Αναφερόμενος ο κ. Ξανθόπουλος, στον κλάδο Επικουρίας και Τεκμηρίωσης δικαστικού έργου, προτείνεται να υλοποιηθεί με λάθος τρόπο και προσανατολισμό, καθώς οι υπάλληλοι που θα τον στελεχώσουν, ενδεχομένως θα χρησιμοποιηθούν για να υποκαταστήσουν τους δικαστές
To νομοσχέδιο προβλέπει την μονιμοποίηση των υπαλλήλων που είχαν μεταχθεί (με την κινητικότητα) στα δικαστήρια, οι οποίοι πλέον θα θεωρούνται – σε επίπεδο δικαιωμάτων και εξέλιξης- ισότιμοι δικαστικοί υπάλληλοι.
Ο νέος κώδικας είναι αποτέλεσμα έργου Νομοπαρασκευαστικής Επιτροπής στην οποία συμμετείχε και εκπρόσωπος της Πανελλήνιας Ομοσπονδίας Δικαστικών Υπαλλήλων, ο οποίος είχε διαφορετική άποψη και μειοψήφησε στην σχετική ψηφοφορία.
Πρόκειται για δυο αυτοτελείς κατηγορίες δικαστικών υπαλλήλων Πανεπιστημιακής Εκπαίδευσης που θα προσληφθούν και θα συνεπικουρούν τους δικαστικούς λειτουργούς στο δικαιοδοτικό τους έργο.